rock n roll

[Kaktus]

  često sam ti pričao o putovanjima
živeo sam životom skitnice
čekajući dan
kad bih dotakao tvoju ruku
i pevao ti pesme
ti bi možda rekla
lezi samnom i voli me
ja bih sigurno uradio tako
ali osećam da starim
i pesme sam ti pevao
eno u daljini zvuci
kao zvuci vetrenjače
okreću se
osećam da ću uvek biti vojnik sreće
mnogo puta sam bio putnik
tražio sam nešto novo
u starim danima
kada su noći bile hladne
lutao sam bez tebe
tih dana sam otvarao oči
i video da stojiš blizu
iako je slepilo zbunjivalo
pokazalo je da nisi tu
  ali osećam da starim...

   soldier of fortune   

  deep  purple

[Kaktus]

   ima jedan grad u severnom ontariju
nešto neda uspomenama da izblede
u glavi još uvek imam mesto
na koje ću da odem
sve moje promene su tamo
tužni prozori su ispod zvezde
žuti mesec se rađa
velike ptice lete preko neba
bacajući senke na naše oči
bili smo bespomoćni
bespomoćni
bespomoćni
draga
ne možeš me čuti
lancima gratinom
zatvorena su vrata
draga...
          ostani nekako samnom...

      helpless

 neil  young

[Kaktus]

  uvelo lišće na zemlju pada
grane su crni kostur sred grada
da mi je mesto ledene zore
  kalifornija i njeno more

  neko u crkvi plače i moli
za parče sunca za život goli
da li boga uopšte ima
ili on voli kad šiba zima

   neko napusti ženu i decu
i krene sebi da traži sreću
ja ne bih mogo bez njih da živim
zato i šetam pod nebom sivim

   uvelo lišće na zemlju pada
grane su crni kostur sred grada
da mi je mesto ledene zore
       kalifornija i njeno more...

   california  dreamin

      the mamas and the papas

[Kaktus]

   propovedati mir i bratstvo oh koliko to može da košta
jedan čovek je to vrlo davno činio i razapeli su ga na krst
vrlo davno vrlo daleko te stvari se ne događaju
   više u današnje vreme

   lanci robova vukli su se po zemlji
sa nisko obešenim glavama i srcima
ali to beše u linkolnovo vreme a to je bilo vrlo davno
vrlo davno vrlo daleko takve stvari se ne događaju
   više u današnje vreme

   vatreno oružje je divljački pucalo celi svet je krvario
ljudska tela plutala su ivicama okeana od mulja
vrlo davno vrlo daleko takva vrsta stvari se ne događa
   više u današnje vreme

   jedan čovek je bio pun para jedan čovek nije imao ni za jelo
jedan čovek je živeo kao kralj drugi prosio na ulici
vrlo davno vrlo daleko takve stvari se ne događaju
  više u današnje vreme

   gladijatori su se međusobno ubijali to je bilo za vreme starih rimljana
ljudi su ih bodrili cereći se zakrvavljenih očiju
kao da su im i oči i umovi oslepeli
vrlo davno vrlo daleko takve stvari se ne dešavaju
   više u današnje vreme

   i govoriti o bratstvu i miru oh koliko to može da košta
jedan čovek je to vrlo davno govorio i razapeli su ga krst
vrlo davno vrlo daleko takve stvari se ne događaju
   više u današnje vreme
                                         zar ne...

                 vrlo davno vrlo daleko
                   bob dylan

[Kaktus]

   ja ću to uzeti
do granice moje ljubavi
pre nego što se okrenem i odem dalje
ja sam imao dosta od kretanja napred
i obećanja od juče
svakog dana mog života čini mi se
nevolje uvek kucaju na moja vrata
teško je pokušavati i biti zadovoljan
kada neznaš zašta se boriš
vreme ja ću ti ponovo pevati pesmu
ali sam bio prazan suviše dugo
imam dovoljno zato što stojim čvrsto
ne praveći greške
ali to bi mogla biti tvoja poslednja
   prestani slamati moje srce ponovo
kao što si to ranije radila
prestani slamati moje srce ponovo
ne mogu to više da podnesem
   sretan sam jer krijem svoja osećanja
pored toga ja stojim prema zidu sa svojom prošlošću
i znam kuda me to vodi
jer ja sam prošao mnoge puteve
i svi su se uvek vraćali tebi
vreme ja ću ti ponovo pevati pesmu
ja sam imao dosta od svoje prošlosti
ne praveći grešku
ali to bi mogla biti tvoja poslednja
   prestani slamati moje srce ponovo
kao što si to ranije radila
prestani slamati moje srce ponovo
  ne mogu to više da izdržim...
                                                  don t break my heart again
                                                       whitesnake

[Kaktus]

  pođi na spavanje oče kasno je
reči neće ništa promeniti
jer drugi ljudi sad dolaze ovde
i vide stvari na drugi način
uskoro će naš svet sasvim nestati
pozdravimo se praznik je
oče sada znam stvari koje nisi mogao da mi kažeš
pozdravimo se praznike je
kunem se
te stvari nikada nisam želeo da uzmem

          bruce springsteen


   u danima kada smo se znojili po ulicama
bežeći iz američkog sna
noću smo se vozili palatama slave
u samoubilačkim mašinama
iskočili smo iz kaveza na auto put 9
hromiranih točkova puni benzina
i prešli smo crtu
mala  ovaj grad te muči
to je smronosna zamka zanos samoubistva
treba da pobegnemo dok smo mladi
skitnice kao mi mala
   mi smo rodjeni da trčimo
            
                  izvodi iz pesama 
                                                bruce springsteen

[Kaktus]

   jahači u oluji
u toj kući smo rođeni
u taj svet smo bačeni
kao pas bez kosti
kao glumac lutalica

   devojko voli svog čoveka
privij se uz njega pokaži mu
da svet ovama ovisi
naš život nikad ne prestaje
moraš ga voleti...

                             riders on the storm      doors

 
   ljubav se krije na najneobičnijim mestima
ljubav se krije u struku vaših obličja
ljubav se pojavljuje kada je najmanje očekuješ
ljubav se krije za obližnjim uglom
ljubav prilazi onima koji je traže
ljubav se krije u dugi
ljubav se krije u molekularnim strukturama
   ljubav je odgovor

   love hides   doors

   ljudi su čudni kad si stranac
kad si sam odbojno ti je svako lice
žene izgledaju kvarne kad si neželjen
kad si potišten iskošene su ulice
kad si stranac lica izlaze iz kiše
kad si stranac ne pamti te niko više
   kad si stranac
   kad si stranac

  people are strange     doors
 

[Kaktus]

   živim nestašnim uličnim životom
i ja sam težak slučaj kojeg je teško zeznuti
ja živim od tvoje milosti
zato kupi mi nešto za jelo
platiću ti drugi put
i imaj to stalno na umu
bogate treba maltretirati bar tako kažu
i moraš da zapneš da bi bio srećan i slavan
sve je to kocka kada je u pitanju samo igra
ti smatraš da je neki veliki zločin
kad svako radi ono šta hoće
   odvedi me u rajski grad
gde je trava zelena i gde su ribe lepe
odvedi me kući
dekintiran sedim u gradskoj gasnoj komori
ne sećajući se zašto sam u stvari ovde
načelnik zdravstvene službe kaže da je opasno disati
zapalio sam još jednu cigaretu
i nešto ne vidim tu opasnost
kome uopšte danas možeš da veruješ
odvedi me u rajski grad
odvedi me daleko stvarno daleko
  američki vođa je rastrgnut
on je samo dvorska budala slomljena srca
on je rekao
vratite me nazad i pustite me da krenem iz početka
ja mora da sam poludeo
- jesi li slep-
sve sam to video milion puta
  odvedi me u rajski grad..

     paradise city

       guns n roses

[Kaktus]

   uzimam svoj kartnon i stojim u redu
da bih preživeo radim i prekovremeno
pisma sa dragi gospodine zatrpavaju mi sanduče
a ja i dalje radim dok mi se leđa ne ukoče
šef mi čak nezna ni ime
kad malo zakasnim već imam zamenu
osećam se kao neko drugi kao jedan od brojeva
u velikoj lutriji
kao travka na velikom polju
za radnike sam samo još jedan trut
za moju mačku još jedan foler
ja sam samo statistički podatak
za učitelje još jedno tupo dete
niko me ništa ne pita ja sam samo javno mnenje
ne bi me ni upisali u knjige da ne čekaju da nešto zgrešim
ponekad odem na obalu i urlam okeanu
to sam ja
osećam se kao broj
osećam se kao broj
osećam se kao stranac
kao stranac u ovoj zemlji
nisam broj
nisam broj
    ja sam čovek

           i feel like a number

    bob seger silver bullet band

[Kaktus]

   ona stoji na obali moćnog misisipija
s njom je bleda mesečina
svog čoveka čeka kockara s broda
rekao je da će se vratiti noćas
nekad su plesali na obali moćnog misisipija
ljubili se celu noć
dok nije pošao kockar s reke
da lovu digne i da je tebi donese
evanželina  evanželina
proklinje dušu broda kraljice misisipija
koji joj čoveka ote

   sada boluje tamo na jugu luizijane
imao je u žilama kocku
evanželina iz kraja iz more
već je polako gubila pamet
visoko na vrhu brega
stajala je u munji i gromu
dole u reci tonuo je brod
gledala je kraljicu kako nestaje
evanželina
proklinje dušu kraljice misisipija
koja joj čoveka ote
   evanželina

       evangeline

               emmylou harris
 

[Kaktus]

  zatvoriše fabriku automobila u mahavu  kasno tog meseca
ralf ode da traži posao ali ga nije mogao naći  došao je kući isuviše pijan
- mešajući tankerej i vino - uzeo pištolj i ubio noćnog službenika
sada ga zovu džoni 99

   dole u gradu  gde ulećeš u crveno svetlo i ne zaustavljaš
džoni maše svojim pištoljem  preti da će svakom razneti glavu
onda mu se cajkan van dužnosti prikrio otpozadi
ispred  tip-top kluba škljocnule su lisice
na džoniju 99

   grad je obezbedio javnog branioca ali sudija je bio ljuti džon braun
došao je u sudnicu zureći u jadnog džonija  
-činjenice su jasne- kazna će sine odgovarati zločinu
kazna od 98 i godinu i poravnaćemo stvar
džoni 99

   tuča je izbila u sudnici morali su da odvuku džonijevu devojku
a njegova majka je ustala i uzviknula  -sudija nemoj da mi odvodiš sina-
-sinko možeš da daš izjavu koju si hteo  pre nego što te nadležni zauvek odvedu-

   -pa sudija imam dugove koje niko pošten ne može da vrati
banka drži moju hipoteku i počeli su da mi oduzimaju dom
ne kažem da me to čini nevinim čovekom
ali bilo je više toga što mi je gurnulo pištolj u ruke

   -vaša visosti verujem da će mi biti bolje mrtvom
i ako možeš da oduzmeš život čoveku zbog misli
koje mu se motaju po glavi
onda molim te sudija zavali se u svoju stolicu  razmisli još jedanput
i dozvoli da mi obriju glavu i da me stave
ured za smaknuće


          johnny  99
                              bruce springsteen

[Kaktus]

   zaustavi suze jer znaš da mi nedostaješ
ja se još uvek dobro držim
devojko svakog dana mislim na tebe
jedno vreme nisam bio siguran
ali ti si me smirila
i sada nema sumnje da si u mom srcu
tužna ženo samo se opusti
i stvari će same doći na svoja mesta
sve što nam je potrebno je malo strpljenja
tužni slatkišu samo polako i lepo ćemo se slagati
sve što nam je potrebno je samo malo strpljenja
nećemo da se foliramo  ja nikada neću da raskinem
jer mislim da mogu da izdržim
sedim ovde na stepenicama jer bih radije da budem sam
iako ne mogu baš sad da te imam čekaću dušo
ponekad sam tako nervozan ali ne mogu da ubrzam vreme
mada postoji još jedna stvar
koju moramo da uzmemo u obzir ljubavi
tužna ženo samo se opusti i sve će biti kako treba
samo ako ti i ja budemo strpljivi
tužni slatkišu daj mi vremena jer stvari idu na bolje
ja i ti imamo recept za uspeh jer nećemo da se foliramo
   ja nikada neću da raskinem...

         patience

  guns n roses

[Kaktus]

   juče
činilo mi se da su sve nevolje daleko
a sada su izgleda ovde
još verujem u juče
iznenada
nisam ni pola onog ranijeg čoveka
svuda oko mene su samo senke
juče je došlo iznenada
a zašto je morala otići
ne znam da kaže nije htela
rekao sam nešto pogrešno
i sada produžavam juče
juče
ljubav je bila samo igra
a sada mi treba skrovište od svega
   još verujem u juče...

   yesterday
                      beatles

[Kaktus]

  pogledaj onu ženu gnevom joj oči prete
juče su joj pred kućom iz naručja oteli dete
   ovaj betonski geto pravo je pseće leto
ovaj betonski geto
   pogledaj onog starca i njemu je duša svela
noćas mu je u vatri nestala rodbina cela
   ovaj betonski geto pravo je pseće leto
ovaj betonski geto
   pogledaj one dečake gomilu prašnjavu golu
oni bi da uče al crncima nedaju školu
ovaj betoski geto pravo je pseće leto
    ovaj betonski geto
   pogledaj onog puba već treći viski pije
umesto da nas štiti on nas palicom bije
    ovaj betonski geto pravo je pseće leto
ovaj betonski geto...

    betonski geto

  jimmy jones

[Kaktus]

   on je potpuno stranac kao njegova tuga ili kao lisica
on određuje osećanja i menja način govora
on je nepredvidiva opasnost i čuvar ključa za bravu
znajte da kad ga vidite ništa ga nemože osloboditi
   skloni se dobro otvori oči  toje usamljenik

         the loner   neil young

   most koji sada gradimo
može poptrajati dosta dugo
ali može ostati i usamljen
most je padao i odneo mnogo laži
ostavivši me usamljenog
   most se rušio..

      the bridge     neil young

   svetla su se ugasila i zavesa je pala
kada se završilo osetio sam kao da je bio san
a oni su stajali na vratima moleći za jedan urlik
menadžeri su platili za crni auto koji je čekao na kiši
-jesi li ih video
-jesi li ih video
-jesi li ih video na reci
-bili su tamo da ti mahnu
hoćeš da mi kažeš da je indijanac sa praznim tobolcem
dole na prepunoj i uskoj obali
   držao slomljenu strelu

    broken arrow    neil young

   teško je praviti dogovore sa samim sobom
kad si dovoljno star da se otplatiš
a dovoljno mlad da još daješ
reci mi laži
dođi da me vidiš
biću u blizini još malo
usamljen sam ali
ti me možeš potpuno osloboditi
načinom na koji se smeješ
    reci mi zašto reci mi zašto

  tell me why    neil young

   zdravo gospodine dušo došao sam da potražim uzrok
jednoj pomisli koju sam uhvatio
da sam događaj sezone
zašto u gomilama samo trag mog lica izaziva toliko zadovoljstvo
ja ću se promeniti
   ali nepoznati me i dalje neće ostavljati na miru

    mister  soul   neil young   

[Kaktus]

   rođen sam u jednoj od ovih rupa
u getu duvanski put
majka je ubzo umrla
a otac je počeo danonoćno da loče
i stalno je bio ljut
čima sam se pobunio
otvorio je vrata i izbacio me napolje
od tada sam prepušten sebi
možda je to i bolje
jedino što imam
to su od rada pognuta leđa
i bezuba gubica koju moram da začepim
čak i onda kada kad me i najniži od krda belaca
pljuje i vređa
kad tad ću napustiti ovaj ćumez
kunem se otići ću negde daleko
gde ću brzo da se obogatim i oženim
tada ću se vratiti ovamo
i sve ću iz korena da izmenim
iz pepela će nići novi grad
zadržaću mu samo ime
  duvanski put
toje moje rodno mesto i volim ga
iako u njemu ne poznajem ništa drugo
sem gladi i ciče zime
da
zadržaću mu samo ime

             duvanski put

                                      john d lovdermilk

[Kaktus]

   sediš na klupi u parku
buljiš u mlade devojke
neššto smeraš
iz nosa ti kaplje
prljavim prstima rite svoje dodiruješ
sušiš se na zubatom suncu
gledajući maminu dečicu unaokolo
osećaš se kao mrtvac
proklinješ svoju zlu sudbinu
ledeno sunce žmirka
dok starac usamljen luta
životari
a vreme prolazi
oseća bol dok pognut ostatke sakuplja
i privija se uz psa
toplije je
samoća
i ponekad dobri ljudi
sa šoljom čaja
prijatelju moj ne očajavaj
ne plaši se starče nesretni

vidiš
to sam samo ja
sećaš li se još
decembaraskih mrazeva obavijenih maglom
i inja u tvojoj bradi
smrzavaš se
boriš se sa dahom šumnim
dok cveće opojno rumeni
   kao ludost u proleće...


                    aqualung       jethro tull

[Kaktus]

   ...stojeći na uglu u
vinzlou arizona
vidim divan prizor
to je devojka u
belom kabriolet-fordu
koja usporava da
me pogleda
- hej mala ne
reci možda
moram znati da li će me
tvoja slatka ljubav spasiti
mi možemo izgubiti
ili možemo dobiti
ali nikada više nećemo
biti ovde ponovo
pa zato otvori
dolazim tebi
   samo polako...

    take it easy   eagles

[Kaktus]

   ako sutra ja odem odavde
hoćeš li me upamtiti
ja mogu biti jedino putnik
toliko još mesta moram da vidim
ako ostanem sad stobom devojko
mislim da ne može biti isto
jer ja sam kao slobodna ptica
a ta se ptica neće izmeniti

   ja sam potrošio slatku ljubav
znaš taj osećaj ne mogu izmeniti
molim te ne uzimaj to tako loše
gospod zna koliko sam sleako ja ostanem ovde stobom devojko
jednostavno ne može biti isto
jer ja sam kao slobodna ptica
a ta se ptica neće nikad izmeniti
ta ptica se nemože izmeniti
ne možeš je izmeniti
ni ja ne mogu

   o gospode pomozi mi
ja se nemogu izmeniti
gospode  ne mogu se izmeniti

   ja hoću da letim da letim
           kao slobodna ptica...

                               free bird

                                                  lynyrd  skynyrd  band

[Kaktus]

   radim od sedam do jedanaest svake noći
i to zaista čini moj život užasnim
mislim da to nije u redu
zaista zaista sam bio najveća budala
ali učinio sam sve što sam mogao
jer te volim devojko kako te volim
ali devojko od kako te volim da
skoro da sam izgubio razum
svi pokušavaju da mi kažu
da mi ne želiš nimalo dobra
pokušao sam gospode pusti me da ti kažem
pusti me da ti kažem da sam učinio sve što sam mogao
radio sam od sedam do jedanaest svake noći
to je činilo moj život zaista užasnim
gospode znaš da to nije u redu
otkako te volim devojko
skoro da sam izgubio razum
rekao sam ti da sam plakao
suze teku zar ne čuješ
tar ih nečuješ kako teku
sećaš li se kad sam kucao na tvoja vrata
kažem imala si smelosti da mi kažeš
kako me više uopšte ne trebaš
otvarajući ulazna vrata čuo sam
kako se dvorišna treskom zatvaraju
mora da je to bio neki tvoj novi momak
novi momak samo u prolazu

   radio sam od sedam do jedanaest svake noći
to je ipak činilo moj život užasnim
devojko od kako te volim
    skoro da sam izgubio razum


                          since i ve been lovin you

                              led zappelin